Kultursensitive Psychotherapie: Umgang mit kulturellen Unterschieden; Deutsch

Das Arbeitsblatt kann dabei unterstützen, kulturbezogene Sorgen aufzugreifen und zu besprechen. Es regt dazu an, kulturelle Besonderheiten des Herkunftslandes aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten, und bestärkt darin, dass man sich nicht zwischen den Kulturen entscheiden muss, sondern dass eine Balance für die psychische Gesundheit wichtig ist: kulturelle Besonderheiten der eigenen Kultur zu erhalten und sich an die neue Kultur anzunähern. Beispiele wie der Umgang der Geschlechter miteinander, der sich kulturell stark unterscheiden kann, verdeutlichen die Notwendigkeit, sich mit beiden Perspektiven auseinanderzusetzen. So fällt es leichter, die jeweils andere Perspektive zu verstehen und Gepflogenheiten der neuen Kultur einordnen zu können. Das gleiche Arbeitsblatt gibt es auch übersetzt auf Arabisch und Farsi.