Kultursensitive Psychotherapie: Erstgesprächs-Leitfaden

Das Arbeitsblatt ist eine Übersicht zum Erstgespräch mit Vorschlägen, wie Explorationsfragen formuliert werden können. Die Fragen beziehen sich auf die Bereiche (1) Problemdefinition, (2) Ursachen, (3) aktuelle Belastungsfaktoren, (4) kulturelle Identität und Akkulturation und (5) Behandlungserwartungen und Behandlungserfahrungen. Bezüglich der Definition und Erklärung des eigenen Problems (auf dem AB die Punkte 1 und 2) ist zu beachten, dass die Reflexion von Motiven für Menschen aus dem Mittleren Osten ungewohnt sein kann, etwa weil individuellen Motiven in der Kultur weniger Bedeutung zugemessen wird als den Zielen der Gruppe oder der Gesellschaft. Fragen zu Punkt (3) sollten möglichst gezielt gestellt werden, um zunächst einen Überblick zu erhalten.